National Sun Yat-sen University International Student Applicant's Declaration

此為國際學生專屬申請連結,如您為持有大陸地區身分證/護照之同學,請改用以下連結申請。
For Mainland China students, please use the following link
http://exchange.oia.nsysu.edu.tw/nsysu/incoming.applicant/declaration/identity_type_sn/6

 

國立中山大學交換學生入學具結書
Waiver of Liability for International Exchange Students
  1. 本人願意遵守國立中山大學一切校規,特立此書以資擔保,若有違規,願負一切責任,接受校規懲處沒有異議。

I fully understand and am willing to abide by the regulation of National Sun Yat-sen University. If I violate the regulation, I am willing to take all the responsibility.

  1. 在台交流目的若與學習不同,致使喪失交換學生身分,願意於十日內返回原讀學校。

I agree that if my purpose of visiting Taiwan is not in line with academic activity. I hereby promise to follow the regulations and rules of National Sun Yat-sen University to revoke my exchange student’s status and return to my home university within 10 days

  1. 本人所提供之所有相關資料(包括學歷、護照及其他相關文件之正本或其影本)均為合法有效之文件。

I hereby authorize National Sun Yat-sen University to verify the authenticity of all the documents I provide.

 

上述所陳之任一事項同意授權  貴校查證,如有不實或不符合規定等情事,於入學後經查證屬實者,本人願接受  貴校註銷學籍處分並自行承擔後果,絕無異議。

If anything I provide is not true, I shall follow the regulations and rules of National Sun Yat-sen University for possible withdrawal of admission. The decision by NSYSU is final and irrevocable.